Creating a user/driver in NextGenFleets can be used to group vehicles. From here you can allocate access to users to particular fleets. Vehicles can be added to more than one fleet.
Step-by-Step guide
STEP 1:
Whilst in NextGen go to Admin> Admin > Fleets
STEP 2:
Click on "Add New Fleet" from the top right hand corner.
...