In the instance that a driver notices an incorrect sign-posted speed in SmartNav, they can update request using the app on their iFace.
From the navigation screen:
Tap this button 
Tap "Map error":
And report the speed limit error
This report is sent directly to the map provider, Here.com, who will assess the request.
Please note that updates can take a minimum of 6 months to be pushed out.